2018年4月16日

義姉宅に貼られていたaiueo表。
2度見どころか、思わずじっくり見です。
まさかインドネシアの子どもたちも a、i、u、e、o で国語 ( インドネシア語 ) を勉強しているとは。

私の周りは誰も由来を知らなかったので、想像でしかありませんが、これは戦争中に日本が持ち込んだものが、そのまま残っているのではないかなぁ。
日本軍がジャワにいたのは1941年から敗戦までたった4年間ですが文化・教育・食・運輸網などハード面・ソフト面ともに日本のものを多く導入したそうです。

a、i、u、e、o が当時の名残だとしたら、こういうことを日本人としてちゃんと知っておくということが戦争を忘れないということになるんじゃないかな、と甥っ子が高らかに「 a、i、u、e、o 」と諳じているのを聞きながら思ったのでした。