出張の手配依頼をいただだきました。
目的はコロナのあいだに取引が始まった工場の視察。
工場の場所は中部ジャワ州のプロウォケルト Purwokertoというジャカルタとジョグジャカルタの中間に位置する小都市。「仕事だから行かないといけない、でも遠いインドネシアだし、さらにガイドブックにも情報のない町にある工場だし…」というお客様のお言葉どおり、確かにお客様の目線で見てみるとジャカルタやスマランやスラバヤといった大都市への出張に比べかなりハードルが高い内容です。しかも女性一人、工場からのアテンドなし。
ということで、ジャカルタからプロウォケルトへの移動手段や町の情報をご案内し、鉄道切符手配・通訳手配・観光手配とトータル手配をさせていただくことになりました。
工場には日本語ができる人がいないので「通訳サポートは欲しいけど、業界知識やネイティブ並みの日本語能力は必要なく、もし時間があけばちょっと観光もしてみたい」とのことだったので日本語ガイドが通訳として手伝うという形で2日間同行しました。また、できるだけ出張経費は抑えたいというご要望から、視察の日は現地でタクシーを利用、ジャカルタ→プロウォケルト、プロウォケルト→ジョグジャカルタは鉄道、最終日ジョグジャカルタ空港へは空港列車利用としました。
【ツアーデータ】
| お客様 | 日本人女性1名様 |
| 移動手段 | 長距離列車、タクシー、専用車、空港列車 |
| ガイド | 日本語ガイドが通訳として1日、観光ガイドとして1日同行 |
【 日程 】
| 9 月 25 日 |
早朝、ジャカルタ スカルノハッタ国際空港CGKに到着。 ご自身で空港バスでジャカルタ市内のガンビール駅へ。 9:20 列車でガンビール駅出発。 13:27 プロウォケルト駅到着。 ご自身でタクシーでホテルへ。 ( 夜、チャットでお客様とガイドが翌日の工場訪問について打ち合わせ ) 〖 プロウォケルト泊 〗 |
| 9 月 26 日 |
7:30 ホテルでガイドと合流。 ガイドが呼んだタクシーで工場へ。 工場視察。 ガイドが呼んだタクシーでプロウォケルト駅へ。 17:32 列車でプロウォケルト駅出発。 19:59 ジョグジャカルタ駅に到着。 21:10 徒歩でホテルに移動、チェックイン。 〖 ジョグジャカルタ泊 〗 |
|
9 |
9:45 ホテルにお迎え。 11:30 ボロブドゥール寺院内部観光。 プランバナン寺院へ。 16:00‐17:30 プランバナン寺院観光と夕日鑑賞。 19:00ごろ ホテルにお送り。 |
|
9 |
ご自身で空港列車でジョグジャカルタ駅から空港駅へ移動。 ジョグジャカルタ国際空港YIAからスカルノハッタ国際空港CGKで乗り継いで、帰国の途へ。 |
海外出張の経費をなるべくおさえつつ、安定したサポートをどうやって提供するかと考えるのはとても楽しかったです。
工場では、女性の工員さんたちがとてもまじめに作業されていたことにも感銘を受けたとのこと。このまま取引が続けば、地元の方々の収入にもつながっていく出張のお手伝いをできたのは、とてもやりがいのある仕事でした。
出張のお手伝いいたします。
地元企業のフルサポートがあり、潤沢な予算がある出張だけがビジネストリップだとは限りません。
今回のようにどうやってアクセスすればいいのか情報のない地域に一人で行かなければならない場合もお任せください。
◎日程の相談
◎インドネシア国内線や列車の手配
◎通訳ライセンスを持つ通訳 または 日本語観光ガイドの手配
◎専用車の手配
などなど。
煩わしい手配のあれこれに時間と労力をかけず、安心してビジネスに集中していただけるよう、日本人スタッフがしっかりサポートいたします。