ボロブドゥール」カテゴリーアーカイブ

【観光情報】ンガウェン寺院

( 英: Ngawen Temple、イ: Candi Ngawen )

ボロブドゥール寺院からおよそ9km東にある仏教寺院。

9世紀から10世紀ごろに建造されたと推定されており、上空から見るとボロブドゥール寺院パオン寺院ムンドゥッ寺院と一直線に並ぶように位置していることから、ボロブドゥール寺院群と何らかの関係がある寺だと考えられている。

主堂2つと小堂3つの計5つの伽藍が北から南へと横一線に配置されており、北から2番目と4番目に配置されている主堂には今でも仏像が安置されている ( 第2堂 : 宝生如来像、第4堂 : 阿弥陀如来像 )。現在は、第2堂のみが復元されており、他4つの伽藍はその遺構しか見ることができない。

名前となっている ” ンガウェン ” とはこのお寺がある村の名前にもなっているが、もともとは古いジャワ語で「竹」を意味する言葉であることから、824年に彫られたという碑文 ( カランテンガー碑文 Karangtengah ) に登場する竹林精舎に当たるものだと考察されている。

19世紀から20世紀にかけ、オランダによる発掘・修復作業が数回行われた。

他の寺院にも見られるカーラ ( 伽藍入口の上部に彫られている魔物の顔 ) や階段部分のマカラ ( 龍と象を組み合わせたモチーフ ) がこの寺にも施されているほか、中部ジャワの他の寺院には見られない獅子の排水口などから、建造当時の華やかな装飾が想像されます。


【 基本情報 】

入場料 無料
営業時間 6:00 – 17:00

【 行き方 】
公共交通機関はありません。ボロブドゥールやジョグジャカルタから車・バイクをチャーターしてお出かけください。
ボロブドゥールから車・バイクで約20分。
ジョグジャカルタから車・バイクで約1時間。


ツアー情報
【ボロブドゥールエリアのすべての遺跡をめぐる】ボロブドゥール・遺跡フィールドトリップ

ンガウェン寺院だけに行くなら、ボロブドゥールから車チャーターまたはバイクチャーターで。

【観光情報】バルコンデス

( イ: Balkondes )

ボロブドゥールに2017年以降どんどん誕生しているコミュニティ広場。現在はボロブドゥール一帯に20ヶ所以上のバルコンデスがある。
喫茶・軽食ができ、簡易宿泊所が併設されているところ、体験コーナーがあるところ、展望台があるところ、ジャワ様式のところ、竹や葦で造ったユニークなところ、と設備・規模・雰囲気・特色ともに様々。

2017年に観光省から各村にお金が出たのでバルコンデスが至る所に出現。今ではイベントや結婚式の会場としても使われるようになっている。


【 基本情報 】

入場料 無料
営業時間 8:00ごろ ‐ 20:00ごろ
( バルコンデスによって異なる )

【 行き方 】
公共交通機関はありません。車・バイク・自転車・ベチャ・馬車などでお出かけください。
どのバルコンデスもボロブドゥール寺院から10分~15分でアクセス可。

【観光情報】アマンジオ

( 英: Amanjiwo、イ:Amanjiwo )

ボロブドゥールで最高峰のラグジュアリーリゾート。世界中にリゾートを展開するアマングループの一つ。

ボロブドゥール寺院を模した建築、ボロブドゥール寺院が遠望できるロケーション、周囲の自然との調和、きめ細やかなサービスはさすが一流。

宿泊するとしたら1日中ゆっくりしたい場所。
また手軽にアマンジオを経験する方法としてはランチがおすすめ。ボロブドゥール寺院を望みながら、洗練された料理に舌鼓。贅沢な午後の時間を愉しめる。


【 基本情報 】

正式名称 Amanjiwo
住所 Ds. Majaksingi, Borobudur, Magelang
電話番号 +62-293-788-333
ランチ 毎日、12:00 ‐ 15:00
ホームページ Amanjiwo – Luxury Resort in Java, Indonesia – Aman

【 行き方 】
公共交通機関はありません。車をチャーターしてお出かけください。
ボロブドゥール寺院から車で約10分。
丘の中腹にあり急勾配の坂のため、徒歩での移動はあまりおすすめしませんが、徒歩の場合はボロブドゥール寺院から約25分。

【 Q & A 】
1 : ランチではなくコーヒーやデザートのみの利用は可能ですか?
→ かつては可能でしたが、現在は宿泊以外で訪れる場合はブレックファースト、アフタヌーンティー、ランチまたはディナーの本格的な食事のみです。また各食事には最低消費額が設定されています。

2 : ランチはアラカルトメニューですか?
→ 個人で行く場合はアラカルトメニューです。
当社でツアーに組み込んでいるランチは特別セッティングのコース料理 ( インドネシア料理 または 西洋料理 いずかお好きなほうを選択 | いずれも前菜・メイン・デザート・ドリンク )です。

3 : 予約なしでも、席が空いていれば利用可能ですか?
→ 完全予約制です。予約がない場合、入ることができません。

4 : 食事で訪れた場合、アマンジオの館内を見学できますか?
→ エントランス、ロビー、図書室、レストランは自由に行き来できますが、プールや部屋は見学できません。

5 : ドレスコードはありますか?
→ 特にありませんが、汚れた服やあまりにもラフな服装だと入館を断られる場合があります。

6 : 館内は撮影可能ですか?
→ 個人で使用する場合の撮影は画像・動画とも可能です ( アクセス可能な範囲に限る )。商業目的の場合は、事前に許可が必要です。


ツアー情報
アマンジオでのコースランチを満喫するツアーはこちら。

ボロブドゥール寺院 + アマンジオでのランチ ツアー詳細
ボロブドゥール寺院サンセット + アマンジオでのランチ ツアー詳細
ボロブドゥール寺院 + アマンジオでのランチ + プランバナン寺院 ツアー詳細


【 予約代行 】

アマンジオのランチのお席、予約いたします。

【 利用規定 】
(1) 予約締切 : ご利用希望日前日の15:00。
(2) 予約方法 : 下記コンタクトフォームより。
(3) 予約手数料 : 無料。
(4) メニュー : アラカルトメニュー。
(5) 支払 : 食事代は当日ホテルで直接現金またはクレジットカードにて。
(6) キャンセル : ご予約日時の3時間前までに必ずご連絡ください。

予約 | 問合せ

ご予約・お問合せいただいた方へ
ご連絡ありがとうございました。
数時間以内に空き状況を確認し、ご連絡いたします。

万が一、数日経っても当社から連絡がない場合、
大変お手数ですが、下記まで再度ご連絡ください。

Borobudur Tour Driver
メールアドレス : borobudur.temple.sunrise@gmail.com
電話番号 : +62-82-133-999-090 ( 日本語可 )

【観光情報】ボロブドゥール マラソン ( Borobudur Marathon )

毎年11月の日曜日にボロブドゥールで行われるマラソン大会。
海外からの招待ランナーや中部ジャワの有名政治家も参加する人気の大会。最近は健康ブームで市民ランナーも増え、多くのランナーが参加する。

コースは、次の3コース。
・フルマラソン
・ハーフマラソン
・10kmマラソン
アップダウンの少ない比較的走りやすいコース。

国籍・経験問わず参加可能。


【 基本情報 】

開催日 2019年11月17日 ( 日 )
参加方法 オンラインによる事前予約制 ( 先着順 )。
参加費用 走るコースにより違います。2019年の参加費用は未発表です。


【 予約代行 】

ボロブドゥール マラソンの予約承ります。

【 利用規定 】
(1) 予約締切 : 大会1週間前まで。
(2) 予約方法 : 下記コンタクトフォームより。
(3) 予約手数料 : Rp 50,000/回。
(4) 支払 : 予約完了後、当社日本の銀行またはインドネシアの銀行に振込。
(5) キャンセル : 大会規約に則ります。予約時に個別にご案内します。

予約 ・ 問合せ

ご予約・お問い合わせいただいた方へ
ご予約・お問い合わせ、ありがとうございました。
内容を確認のうえ、数時間以内にご連絡いたします。

万が一、数日経っても当社から連絡がない場合、
大変お手数ですが、下記まで再度ご連絡ください。

Borobudur Tour Driver
メールアドレス : borobudur.temple.sunrise@gmail.com
電話番号 : +62-82-133-999-090 ( 日本語可 )

【観光情報】Padma Spa

ボロブドゥール寺院から車で10分ほど走った、のどかな場所にあるラグジュアリーリゾート Plataran Resort & Spa。レセプションやレストラン Patio から見えるボロブドゥール寺院の美しさと洗練されたジャワ様式のインテリアが人気の高級リゾート。

このホテルの中にあるのが、Padma Spa。「中にある」と言っても、スパはスパだけの独立した建物で、しんと静かなスパのなかに1歩入った瞬間から贅沢な時間を堪能できる。2室だけですが、なんとボロブドゥール寺院が見えるトリートメントルームもあり。特別なスパ体験をここで。完全予約制。


【 基本情報 】

正式名称 Padma Spa
住所 Plataran Resort & Spa内
電話番号 +62-293-788-888
営業日時 毎日、9:00 ~ 21:00
ホームページ Padma Spa | Plataran Borobudur Hotels & Resorts in Magelang

【 行き方 】
公共交通機関はありません。車やバイクをチャーターしてお出かけください。


ツアー情報
ボロブドゥールのツアー日程に組み込み可能です。
各ツアーのコンタクトフォームに「Padma Spa 追加希望」と書いてお問い合わせください。


【 予約代行 】

Padma Spa の予約いたします。
最新のトリートメントメニューは下記コンタクトフォームよりお問い合わせください。

【 利用規定 】
(1) 予約締切 : ご利用希望日前日の15:00。
(2) 予約方法 : 下記コンタクトフォームより。
(3) 予約手数料 : 無料。
(4) 支払 : トリートメント代は当日スパで直接現金またはクレジットカードにて。
(5) キャンセル : ご予約日時の3時間前までに必ずご連絡ください。

予約 | 問合せ

ご予約・お問合せいただいた方へ
ご予約・お問い合わせ、ありがとうございました。
内容を確認のうえ、数時間以内にご連絡いたします。

万が一、数日経っても当社から連絡がない場合、
大変お手数ですが、下記まで再度ご連絡ください。

Borobudur Tour Driver
メールアドレス : borobudur.temple.sunrise@gmail.com
電話番号 : +62-82-133-999-090 ( 日本語可 )

【観光情報】Mamo Javanese Traditional Massage

ジャワ式マッサージとは指圧・オイルマッサージ・タイ古式マッサージを全部組み合わせたようなもの。
こちらでは老若男女問わず、疲れが残っているときやすこし体調がすぐれない時など頻繁にマッサージで受ける。

マモさんはジャワ式マッサージの免許取得者で、先生。グリグリと強い力で筋肉を刺激するのではなく、疲れている場所を的確に把握し、適度な力と圧で血行を良くし、身体を元の状態に戻すようなマッサージをしてくれる。
その手はまさにゴッドハンド。大勢の顧客を抱える人気マッサージ師。
またマモさんは英語を話せるので、簡単な英語で自分の希望を伝えられるのもポイント。

彼女のマッサージは彼女の自宅またはホテルへの出張サービスにて受けられる。
完全予約制。一度に受けられるのは2名まで。


【 基本情報 】

正式名称 Mamo Javanese Traditional Massage
住所 Jl. Cawangsari No.8, RT.3/RW.3, Dusun VXII, Borobudur, Magelang
電話番号 +62-293-788-853
営業日時 不定休、9:00 ~ 20:00
メニュー 全身マッサージ 60分、90分、120分

【 行き方 】
公共交通機関はありません。車やバイクをチャーターしてお出かけください。


ツアー情報
ボロブドゥールのツアー日程に組み込み可能です。
各ツアーのコンタクトフォームに「Mamo Javanese Traditional Massage 追加希望」と書いてお問い合わせください。


【 予約代行 】

Mamo Javanese Traditional Massage の予約いたします。

【 料金 】

マッサージ 60分 Rp 200,000
送迎 Rp 25,000 ( ボロブドゥールのホテルからマモさんの自宅まで、片道 )
出張サービス Rp 30,000 ( ボロブドゥールのホテルのみ対応、往復 )

【 利用規定 】
(1) 予約締切 : ご利用希望日前日の15:00。
(2) 予約方法 : 下記コンタクトフォームより。
(3) 予約手数料 : 無料。
(4) 支払 : トリートメント代は当日マモさんに直接現金でお支払いください。
(5) キャンセル : ご予約日時の3時間前までに必ずご連絡ください。

ご予約・お問合せいただいた方へ
ご予約・お問い合わせ、ありがとうございました。
内容を確認の飢え、数時間以内にご連絡いたします。

万が一、数日経っても当社から連絡がない場合、
大変お手数ですが、下記まで再度ご連絡ください。

Borobudur Tour Driver
メールアドレス : borobudur.temple.sunrise@gmail.com
電話番号 : +62-82-133-999-090 ( 日本語可 )

【観光情報】ハジ・ウィダヤッ美術館

( 英: Haji Widayat Museum、イ: Museum Haji Widayat )

インドネシア現代芸術巨匠の一人であるハジ・ウィダヤッの個人美術館。7,000㎡という広大な敷地の中には彼の作品や彼の美術館コレクションが多数展示されている。屋内ギャラリーだけではなく、広々とした庭もアート空間になっている。

ハジ・ウィダヤッは日本で美術を学んでいたことがあり、彼の作品のなかには日本の風景を描いたものも。

ボロブドゥール寺院ムンドゥッ寺院の間にあり、アクセスが簡単なので、ボロブドゥール寺院群観光の途中に気軽に立ち寄れる。


【 基本情報 】

入場料 展示内容により異なる
※大人・子ども同額
※クレジットカード払い不可
開館日 特別展示があるときのみ
営業時間 10:00 ‐ 16:00

【 行き方 】
公共の交通機関はありません。
ボロブドゥール寺院から車・バイク・ベチャ・馬車で約5分、徒歩15分。


ツアー情報
ボロブドゥールのツアー日程に組み込み可能です。
各ツアーのコンタクトフォームに「ハジ・ウィダヤッ美術館追加希望」と書いてお問い合わせください。

【観光情報】ストゥンブの丘

( 英: Setumbu Hill、イ: Punthuk Setumbu )

ボロブドゥール寺院から車で10分ほどの場所にある丘。丘の頂上に展望台があり、朝日鑑賞の名所のひとつ。
ボロブドゥール寺院での朝日はストゥーパや仏像と朝日のコラボレーションを見るが、こちらから見える朝日はボロブドゥール寺院の遠景とその後ろに聳える山々の全景。
密林のなかに浮かび上がるボロブドゥール寺院のシルエットと2つの火山の姿は息を飲む美しさ。

駐車場から展望台までは約15分ほど坂道。きちんとアスファルトで舗装されており、電灯もあるので、真っ暗ななかでも軽装で上ることができる。


【 基本情報 】

入場料 Rp 50,000 ※2019年6月5日より改定。
※大人・子ども同額
※クレジットカード払い不可
営業時間 4:00 ~ 17:00

【 行き方 】
公共交通機関はありません。車やバイクをチャーターしてお出かけください。


ツアー情報
《ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着》
ストゥンブの丘サンライズ + ボロブドゥール寺院ツアー

ストゥンブの丘だけに行くなら、ボロブドゥールから車チャーターまたはバイクチャーターまたはフォルクスワーゲン クラッシックカーチャーターで。

【観光情報】セログリヨ寺院

( 英: Selogriyo Temple、イ: Candi Selogriyo )

9世紀ごろに建てられたヒンドゥー教の寺院だと考えられているが、このお堂を建築した王朝やその用途は明らかになっていない。ほぼ完全な状態に修復されている。

現在このお堂があるのは3つの丘が重なる標高740m地点。元々は別の場所にあったものを1998年に浸食被害が発生したため、今の場所に移築した。

ここを訪れる人々を魅了しているのはお堂そのものだけではなく、駐車場からお堂までの片道約30分のウォーキング。駐車場で車を降りた後、典型的なジャワの村の中を通り、村の生活を垣間見ながら歩き続けるとよく手入れされている棚田に出る。お堂まではその棚田を見ながら歩く。
ウォーキング道は舗装されていないが、村人の生活道のため踏み固められており歩きやすい。お堂への階段以外はほぼ平坦。


【 基本情報 】

入場料 Rp 50,000
※大人・子ども同額
※クレジットカード払い不可
営業時間 7:00 ~ 16:00

【 行き方 】
公共の交通機関はありません。車・バイクをチャーターしてお出かけください。
ボロブドゥールから車で約1時間。
ジョグジャカルタから車で約2時間。

【 注意事項 】
ごくたまにこの地を歩いている外国人旅行者に村人が用途不明のお金を請求したという報告があります。ついては、セログリヨ寺院を訪れる際は極力、外国人旅行者だけではなく、現地の人と一緒に歩くことをおすすめします。
※下記で紹介する当社ツアーではガイドまたはドライバーがウォーキングに同行します。


ツアー情報

ボロブドゥール寺院群の観光と合わせたコース
《ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着》

ボロブドゥール寺院サンライズ  + セログリヨ寺院 ツアー詳細
ボロブドゥール寺院(日中の観光) + セログリヨ寺院 ツアー詳細

ボロブドゥール宿泊の方向け。
ボロブドゥールからちょっと足をのばしてジャワらしい風景のなか歩きに。
《ボロブドゥール発着》セログリヨ寺院ツアー

【観光情報】ボロブドゥール寺院 VIP入場

2023年1月現在、休止中です。

ボロブドゥール寺院の一般開放時間は朝6:00から夕方5:00まで。この時間は観光客向けに2つの入口が開いており、好きなほうを選ぶことができる。

” 一般入場 ( Normal Visit  / Regular Visit ) ” と呼ばれる正門からの入場とは別に、 ” VIP入場 ( VIP Visit / BMP = Borobudur Manohara Package の略 ) ” と呼ばれる特別な入場方法がある。

この2つの入場方法は入場料の料金設定・割引設定もちがい、駐車場から寺院までの歩く距離もちがう。

ここでは、VIP入場の方を紹介。

VIP入場は、
①入場料はインドネシアルピア建て
②プランバナン寺院との共通券はなし
③マノハラゲート利用、駐車場から寺院まで片道徒歩5分
④お土産と遺跡公園内レストラン「マノハラレスト」での軽食付
⑤ボロブドゥール寺院の説明ビデオ鑑賞無料

というのが特徴。


【 基本情報 】

入場料 外国人 ※パスポート提示必須

大人 ( 11歳以上 ) Rp 400,000
子ども ( 6歳 ‐ 10歳 ) Rp 240.000
幼児 ( 0歳 ‐ 5歳 ) 無料

ITAS所持者 ※ITAS提示必須

大人 ( 11歳以上 ) Rp 200,000
子ども ( 6歳 ‐ 10歳 ) Rp 100,000
幼児 ( 0歳 ‐ 5歳 ) 無料

※クレジットカード払い可。

営業時間 6:00 ~ 17:00
服装 特に規定なし

【 注意事項 】
専用ゲート ( マノハラゲート )・専用チケットカウンター ( マノハラレスト1階奥 ) を利用します。

【 Q & A 】
1 : 入場料にはガイドは含まれていますか?
含まれていません。ボロブドゥール寺院のガイドは別途料金となります。VIP入場専用チケットカウンターにはガイドスタンドはありませんのでガイドを希望の方は事前に予約してください。

2 : 再入場は可能ですか?
→ 再入場はできません。

3 : 空いている時間帯はいつですか?
→ まず、土日祝はインドネシア人観光客で朝から夕方まで混雑しますので空いている時間帯はありません。
平日も開門の6:00からお昼まではインドネシア人観光客や学校の遠足の大型バスが次々と来るので混みます。すこし落ち着くのはランチタイムから17:00までです。ただ、正午から14:00くらいまでは1日で一番暑い時間帯なので、この時間に観光する場合は、暑さ対策必須です。ということで観光しやすい日・時間というと平日の15:00から17:00の2時間がおすすめです。


ツアー情報
一般入場とVIP入場、お好きな方を選べる!ツアー開始時間を選べる!
ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着のツアーはこちら。

ボロブドゥールの3寺院をじっくりと。
ボロブドゥール寺院ツアー
ツアー詳細
ジャワ島の2大世界遺産を効率的に1日で。
ボロブドゥール寺院 + プランバナン寺院ツアー
ツアー詳細
寺院観光の後は、最高級リゾートで優雅な時間を。
ボロブドゥール寺院 + アマンジオのランチ ツアー
ツアー詳細
定番コースにアマンジオのランチで彩りをプラス。
ボロブドゥール寺院 + アマンジオのランチ + プランバナン寺院ツアー
ツアー詳細