ボロブドゥール」カテゴリーアーカイブ

【観光情報】新年カウントダウンイベント Borobudur Nite

ボロブドゥール寺院で開催される新年カウントダウンイベント ” Borobudur Nite “。

インドネシア人ミュージシャンによるライブミュージックあり。余興あり。ドリンクや軽食の出店も出る。またボロブドゥール寺院はライトアップされ、それだけでも一見の価値あり ( 寺院内は立入禁止、遠望のみ )。

23:30ごろからはいよいよカウントダウンの準備が始まり、0:00にランタンや風船を一斉に放つ。
会場全体が一体感に包まれる、全員参加型のカウントダウンイベント。国籍関係なく楽しめ、感動できる年越しイベント。

スライドショーには JavaScript が必要です。

【 基本情報 】

開催日時 毎年12月31日 19:00ごろ~
参加費用 イベントの内容により毎年変わります。2019年は、Rp 125,000でした。
服装 特に規定はありません。

【 Q & A 】
1 : 予約が必要ですか?
→ 当日もチケット購入は可能ですが、参加を決めているのなら予約した方がいいです。…というのもランタンや風船には数に限りがあり、定数に達した後はランタン・風船なしでの参加となるからです。

2 : 参加費用を払えば、ボロブドゥール寺院での通常観光もできますか?
→ できません。イベント開催中はボロブドゥール寺院へ上ることはできません。

3 : 詳しい情報はいつごろ公開されますか?
→ 通常10月ごろに発表があります。ただし、主催者側の事情により発表が遅れることもあります ( 2018年は12月上旬にようやくイベントがあることが発表されました )。2022年のイベント詳細が発表され次第、こちらのサイトでも情報をアップしていきます。

4 : 個人でも参加可能ですか?
→ 可能です。


2018年12月31日の Borobudur Nite にお客様と参加しました。
体験レポート 2018年12月31日 ボロブドゥール 新年カウントダウンイベント2日間

2019年12月31日の Borobudur Nite に家族で行ってきました。
体験レポート 2019年12月31日 Borobudur Nite 2020

【観光情報】チキン・チャーチ

( 英: Chicken Church、イ: Gereja Ayam )
ボロブドゥール寺院の西側にあるレマの丘 ( Bukit Rhema ) のてっぺんにあり、ボロブドゥール寺院を遠望できる絶景ポイント。

1988年、あるジャカルタ在住のクリスチャンのインドネシア人男性の夢のなかに白いハトが丘の上で羽を休めている姿が現れ、この建物をみんなのために造るようにというお告げが。数回同じ夢を見たこの男性はたまたま朝日を見るためにレマの丘を訪れ、夢のなかでみた丘はこの丘に違いないと確信し、自費で土地を購入し、1992年から建設開始。
もともとはハトにする予定だったのが、頭の上に王冠を載せたところ、どう見てもニワトリになってしまい、Gereja Ayam = ニワトリの教会と呼ばれるようになった。

地下には祈祷所がたくさんある一方、お尻の部分はカフェ。また世界中の有名な建築物の写真を貼りまくった部屋もあり、ツッコミどころ満載。
くちばしや頭のてっぺんまで上ることができ、ここからボロブドゥール寺院が見え、カフェからはボロブドゥール一帯の田園風景と山々を見える。

インドネシアで大ヒットした映画『 Ada Apa Dengan Cinta 』の2作目の撮影場所になったことから注目を浴び、今ではインドネシア人観光客が多く訪れるスポット。

駐車場からは急な坂道を約10分ほど上るので、歩きやすい服装で。


【 基本情報 】

入場料 Rp 50,000 ※2019年12月15日より改定
※大人・子ども同額
※クレジットカード払い不可
※スナック付
営業時間 5:00 ~ 17:00

【 行き方 】
公共交通機関はありません。
ボロブドゥール寺院から車・バイクで約10分。
ベチャや馬車でもアクセス可。


ツアー情報
ボロブドゥールのツアー日程に組み込み可能です!
各ツアーのコンタクトフォームに「 チキン・チャーチ追加希望」と書いてお問い合わせください。

チキン・チャーチだけに行くなら、ボロブドゥールから車チャーターまたはバイクチャーターまたはフォルクスワーゲン クラッシックカーチャーターで。

【観光情報】パオン寺院

( 英: Pawon Temple、イ: Candi Pawon )

ボロブドゥール寺院を立てた王朝がボロブドゥール寺院建立と同じ時期 ( 8世紀 )に建てた小さな仏教寺院。
高さ11.5m、基壇部分が9.5m × 9.5m。

ボロブドゥール寺院よりもすこし古い時期に建てられたと言われており、ボロブドゥール寺院ムンドゥッ寺院を結ぶ一直線上のほぼ真ん中に位置している。

解き明かされていないことが多いが、王家の遺灰を祀るために造られたのではないかと考えられており、「灰」という言葉から派生した ” パオン ” ( ジャワ語で「台所」という意味 ) という名がつけられている。

現在、堂内には何も残っていないが、建設当時は菩薩像が置かれていたと推察されている。824年記のカランテンガー碑文によると、その像は光を発していたと記述されていることから銅製だったと考えられている。

外壁には彫刻が残されており、入口に彫られた魔除けのカーラや菩薩像、平和と富を象徴するキナラとキナリが現存している。屋根部分には合計9つのストゥーパが配置されている。

1835年に発見され、1890年代後半からオランダにより修復工事が行われた。
1991年に登録された世界文化遺産「ボロブドゥール寺院群」の一部。


【 基本情報 】

入場料 Rp 20,500 ( ムンドゥッ寺院と共通 ) ※2019年11月1日より改定
※大人・子ども同額
※クレジットカード払い不可
営業時間 6:00 ~ 17:00

【 行き方 】
ボロブドゥール寺院から約1.5km、徒歩30分、車・ベチャ・馬車で5分。
ムンドゥッ寺院から約1.5km、徒歩30分、車・ベチャ・馬車で5分。


ツアー情報
ボロブドゥール寺院観光の後にパオン寺院にもご案内します。
プライベートツアーなので、ツアー日程はリクエストに合わせてアレンジ可能です。

《ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着》
ボロブドゥール寺院サンライズ
ボロブドゥール寺院サンセット
ボロブドゥール寺院 通常観光

ツアー詳細
ツアー詳細

ツアー詳細
《現地集合・現地解散》
ボロブドゥール寺院群ウォーキングツアー

ツアー詳細

【観光情報】ムンドゥッ寺院

( 英: Mendut Temple、イ: Candi Mendut )

ボロブドゥール寺院を造った仏教王朝シャイレーンドラ朝による仏教寺院。ボロブドゥール寺院よりも少し早く建造されたと考えられている。
13.7m × 13.7mの正方形型、高さ26.4m。

1834年ごろから存在が知られ始め、寺院の周りの土の堆積や雑草が除去され始めた。1897年に1回、そして1901年から1904年にかけてオランダによって修復工事が行われている。

階段部分の外壁には本生譚、お堂の外壁には菩薩像の彫刻が施されており、堂内へと続く壁には毘沙門天と鬼子母神の見事な彫刻が残っている。
堂内には、大きな石造りの仏像1体と菩薩像2体が現存している。特に中央の仏像は最高傑作として名高い。

上空から見るとボロブドゥール寺院・パオン寺院と一直線上に並ぶように配置されている。

敷地内にある巨大な樹は菩提樹の一種。

1991年に登録された世界文化遺産「ボロブドゥール寺院群」の一部。


【 基本情報 】

入場料 Rp 20,500 ( パオン寺院と共通 ) ※2019年11月1日より改定
※大人・子ども同額
※クレジットカード払い不可
営業時間 6:00 ~ 17:00

【 行き方 】
ボロブドゥール寺院から約3km、徒歩1時間、車・ベチャ・馬車で10分。
パオン寺院から約1.5km、徒歩30分、車・ベチャ・馬車で5分。


ツアー情報
ボロブドゥール寺院観光の前後にムンドゥッ寺院にもご案内。
リクエストに合わせてツアー日程アレンジ可能なプライベートツアーです。

《ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着》
ボロブドゥール寺院サンライズ
ボロブドゥール寺院サンセット
ボロブドゥール寺院 通常観光

ツアー詳細
ツアー詳細

ツアー詳細
《現地集合・現地解散》
ボロブドゥール寺院群ウォーキングツアー

ツアー詳細

【観光情報】ラフティング

( イ: Rafting )

ボロブドゥールにはエロ川とプロゴ川という2つの川が流れており、両方の川で1年を通じてリバーラフティングが行われています。
遺跡観光で火照った身体を水しぶきでクールダウン!
暑い時間帯にもってこいのウォーターアクティビティです。


【 基本情報 】
エロ川
流れが緩やかで初級レベル。所要時間2時間。

プロゴ川
急流が多く中級レベル。所要時間2時間半~3時間。

料金  ラフティング会社により異なる
営業時間  ラフティング会社により異なる ( 7:00ごろ ~ 17:00ごろ )
年齢制限  なし ( 自己判断です )
人数  ボート1隻につき最小2名・最大6名
服装  軽装 ( 全身濡れるので、濡れてもいい服で。ビーチサンダルも必須 )
現地にあるもの  ヘルメット・ライフジャケット
※無料更衣室あり
用意するもの  タオル・着替え・スマホやカメラの防水ケース

注意事項 】
土曜日・日曜日・インドネシアの祝日は大変混み合います。予約不可、先着制です。

【 Q & A 】
1 : ほかの人と一緒になりますか?グループだけのボートですか?
→ グループごとのプライベートボートです。1ボートにつきインストラクター1名が付きます。

2 : 水着は必要ですか?
→ Tシャツと短パンで十分です。水着は必要ありません。

3 : ロッカーはありますか?
→ ありません。
個人で行く場合は、現金を防水ケースに入れて携帯するなど工夫が必要です。
車がある場合は、貴重品は車の中で保管するようにしてください。

4 : 申し込みはどこでできますか?
→ ラフティング会社に直接出向き申し込むか ( ムンドゥッ寺院の近くに数社あります )、ホテルに依頼するか旅行会社のパッケージを利用してください。

5 : 初めてのラフティングですが、プロゴ川でも大丈夫でしょうか?
→ 中級といっても特別な技術は不要ですし、インストラクターも付きますので、基本的には大丈夫だと思います。実は私も初めてのラフティングはプロゴ川でした。運動神経ふつう・ほかのウォーターアクティビティの体験なしでしたが、とても楽しめました。

6 : 乾季と雨季どちらもできますか?
→ 基本的には可能です。ただし雨季には、数日間激しい雨が続いた後は増水により中止になることがあります。


【ツアー】

《ボロブドゥール発着》ラフティング ツアー

【 日程 】

ボロブドゥール発着
ツアー所要時間 約5時間~6時間
ツアー開始時間 7:30 ‐ 13:30のお好きな時間
ホテルにお迎え。
ラフティング ベース地点へ。
準備。
ラフティング スタート地点へ。

エロ川 または プロゴ川ラフティング。
ベース地点へ。

着替え・食事。
ホテルにお送り。

【 ツアー催行日 】
2024年1月4日 ~ 4月4日、4月23日~4月26日、5月7日~5月22日、5月24日~6月16日、6月18日~6月30日 ( 当社休業日は除く )
※2024年4月5日~4月22日のレバラン休暇
、4月27日 ~ 5月6日のGWは個別に見積いたします。下記コンタクトフォームよりお問合せください。

【 旅行代金 】

人数 エロ川 プロゴ川
2名 Rp 450,000 Rp 530,000
3名 Rp 330,000 Rp 380,000
4名 Rp 250,000 Rp 290,000
5名 Rp 220,000 Rp 250,000
6名 Rp 190,000 Rp 220,000

※上記旅行代金は1名あたりの金額です。大人・子ども同額です。
※利用車種についてはこちらをご覧ください。
※7名以上のグループの場合、ボートを2台用意します。利用車種を相談のうえ、旅行代金を提示いたします。下記コンタクトフォームよりお問い合わせください。

【 ツアー詳細 】
(1) 当ツアーはプライベートツアーです。
(2) 英語観光ドライバー1名が同行します。※当社ドライバーについては、こちらをご覧ください。
(3) ラフティングは英語対応です。日本語での案内をご希望の場合、別途追加代金にて日本語ガイドの手配可能です。下記コンタクトフォームよりお問い合わせください。
(4) 旅行代金に含まれているもの
専用車 ( 英語ドライバー付、ガソリン代・駐車場代込 )、ラフティング、昼食
(5) 旅行代金に含まれていないもの
ホテル、観光ガイド、旅行保険

【 利用規定 】
(1) 予約締切 : 旅行希望日前日の15:00。

(2) 予約方法 : 下記コンタクトフォームより。
(3) 支払 : 当日、現金またはクレジットカードにて。詳細は “ お支払いについて ” をご覧ください。
(4) キャンセル : 通常期と繁忙期により異なります。詳細は “ 変更・キャンセルについて ” をご覧ください。


予約 | アレンジ希望 | 問合せ


【主催旅行会社】
Javanava Travelcafe
住所:Jl. Pramudyawardani Gg Janan Ⅱ Nomor 1 Borobudur, Magelang, Central Java
電話番号:+62 (0)82‐133999090 (日本語可)
メール:borobudur.temple.sunrise@gmail.com

【観光情報】ボロブドゥール村めぐり


ボロブドゥールは山々や田んぼに囲まれた緑豊かな土地です。お米や野菜全般のほか、パパイヤ・キャッサバ ( タピオカの原料 )・タバコなど日本では珍しい作物の畑もあります。小さな村が点在し、人々は今でも昔とあまり変わらない素朴な生活を送っています。村には陶器を作っている家や豆腐工房・ジャワ砂糖工房・スナック工房など手作業でものを作っています。
このアクティビティは、そんな美しい土地を風を感じながら走り、ものづくりの現場を訪れます。またボロブドゥール寺院を遠望できる絶景ポイントにも立寄ります。


移動方法はこちらの3つよりお好きなものをお選びいただけます。

フォルクスワーゲン・クラッシックカー
1960 ‐ 1970年代もののビンテージカーです。
緑の景色と鮮やかな色のボディが写真映えします。
最大乗車人数4名。
村の子どもたちの注目を集めること、間違いなし!
天気が良ければオープンカーにして走ることも可能です。

 

サイクリング
自分で走るのであれば、停まるも進むも自由自在。
一番自由な方法です。
日本語ガイドが同行します。
道はアスファルトで舗装されています。

ところどころアップダウンあり。
子ども用の自転車も用意可能です。


馬車

ボロブドゥールでは今でもなお一般市民の現役の交通手段である馬車をチャーターします。
最大乗車人数3名。
のどかな風景のなかを、のどかな馬車でのんびり走るという贅沢な遊び方です。

 

【 Q & A 】
1 : 村では写真撮影OKですか?
→ はい、大丈夫です。人物を撮るときは、一声かけてから撮影してください。

2 : 同じグループですが、別々の乗り物を選ぶことはできますか?
→ 可能です。ただし、下記旅行代金を適用できない場合があります。条件などを相談のうえ、旅行代金を提示いたします。


【ツアー】

《ボロブドゥール発着》村めぐりツアー

【 日程 】

ボロブドゥール発着
ツアー所要時間 約4時間
ツアー開始時間 7:30 ‐ 9:30のお好きな時間
ホテルにお迎え。
市場散策。
ボロブドゥール寺院が遠望できる絶景ポイント。
陶器村・豆腐工房・スナック工房・ジャワ砂糖工房見学。

ホテルにお送り。

【 ツアー催行日 】
2024年1月4日 ~ 4月4日、4月23日~4月26日、5月7日~5月22日、5月24日~6月16日、6月18日~6月30日 ( 当社休業日は除く )
※2024年4月5日~4月22日のレバラン休暇
、4月27日 ~ 5月6日のGWは個別に見積いたします。下記コンタクトフォームよりお問合せください。

【 旅行代金 】

人数 クラシックカー サイクリング 馬 車
1名 Rp 590,000 Rp 740,000 Rp 630,000
2名 Rp 320,000 Rp 400,000 Rp 340,000
3名 Rp 230,000 Rp 290,000 Rp 250,000
4名 Rp 180,000 Rp 230,000
5名 Rp 200,000

※上記旅行代金は1名あたりの金額です。大人・子ども同額です。
※最大人数について
クラシックカー : 最大4名。5名以上の場合、クラシックカーを2台用意します。
サイクリング : 最大5名。6名以上の場合、内容を相談のうえ、料金を提示いたします。
馬車 : 最大3名。4名以上の場合、馬車を2台用意します。

【 ツアー詳細 】
(1) 当ツアーはプライベートツアーです。
(2) 日本語対応について
サイクリング : 日本語ガイドが同行します。
クラシックカー : 英語観光ドライバーが同行します。日本語での案内をご希望の場合、日本語ガイドまたは当社日本人スタッフが同行します。下記コンタクトフォームよりご連絡ください。
馬車 : 英語観光ドライバーまたは当社英語スタッフが同行します。日本語での案内が必要な場合、日本語ガイドまたは当社日本人スタッフが同行します。下記コンタクトフォームよりご連絡ください。
(3) 旅行代金に含まれているもの
クラシックカー : クラシックカー ( 英語ドライバー付、ガソリン代・駐車場代込 )、村への謝礼
サイクリング : 専用車 ( 英語ドライバー付、ガソリン代・駐車場代込 )、レンタルバイク、日本語ガイド、村への謝礼
馬車 : 専用車 ( 英語ドライバー付、ガソリン代・駐車場代込 )、馬車、村への謝礼
(4) 旅行代金に含まれていないもの
クラシックカー : 観光ガイド、食事、旅行保険
サイクリング : 食事、旅行保険
馬車 : 観光ガイド、食事、旅行保険

【 利用規定 】
(1) 予約締切 : 旅行希望日前日の15:00。

(2) 予約方法 : 下記コンタクトフォームより。
(3) 支払 : 当日、現金またはクレジットカードにて。詳細は “ お支払いについて ” をご覧ください。
(4) キャンセル : 通常期と繁忙期により異なります。詳細は “ 変更・キャンセルについて ” をご覧ください。


日程のアレンジについて
ツアー日程はご都合やリクエストに合わせてアレンジ可能です。例えば、

「ツアー日程に含まれている観光地Aの代わりに、観光地Bを入れたい※下記観光情報参照
「迎えはホテルCだけど、送りはレストランDで降ろしてほしい」
「ツアー日程終了後、そのまま車やガイドを数時間チャーターしたい」などなど。
旅は欲張った者勝ち、言った者勝ち!小さなお願いから大胆な変更まで、可能な限り対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
観光情報 ボロブドゥール


類似ツアー

村めぐりはボロブドゥール寺院との組み合わせがおすすめ!
ボロブドゥール寺院 + 村めぐりツアー

見学だけでは物足りない!工房でのクラフト体験をメインにしたコース。
ボロブドゥール クラフト ツアー


予約 | アレンジ希望 | 問合せ


【主催旅行会社】
Javanava Travelcafe
住所:Jl. Pramudyawardani Gg Janan Ⅱ Nomor 1 Borobudur, Magelang, Central Java
電話番号:+62 (0)82‐133999090 (日本語可)
メール:borobudur.temple.sunrise@gmail.com

【観光情報】ワイサック

( 英: Waisak, Vesak、イ: Waisak )

ボロブドゥールで1年に1度行われる仏教大祭 ” ワイサック ( Waisak ) ” ( 世界的には「Vesak ウェーサーカ」と呼ばれることが多く、またボロブドゥールでは、そのメインイベントから「ボロブドゥール・ランタンフェスティバル」と呼ばれることもあります )。

毎年5月か6月の満月の日に仏教の開祖である釈迦の生誕・悟り・入滅を祝い盛大に行われます。
「遺跡」であるボロブドゥール寺院ムンドゥッ寺院が、「祈りの場」「仏教の聖地」 として輝く特別な日です。

アジア一帯からお坊さんが集い、町のいたるところから読経が聞こえ、夜にはライトアップされたボロブドゥール寺院で数千のランタンが願いを込めて打ち上げられる、知る人ぞ知る秘祭です。

橙色の袈裟を着たお坊さんが集い、賑やかな山車や僧侶が町を練り歩き、ボロブドゥール寺院・ムンドゥッ寺院では盛大に仏教儀式が執り行われ、満月の夜には数千のランタンがボロブドゥール寺院の上に願いを込めて放たれます。夜空に舞うランタンとライトアップされたボロブドゥール寺院は言葉を失うほど幻想的です。

【 基本情報 】

開催日 旧暦に基づき、満月の日が選ばれるので毎年変わります。
2024年5月23日 ( 木 )
2025年5月13日 ( 火 )
2026年5月31日 ( 日 )

※上記は暦上の日です。ワイサックのイベントがこの日の前後となることもあります ( 例えば、2017年は暦では5月11日がワイサックの日でしたが、メインイベントが行われたのは5月10日でした )。
参加費用 ワイサック参加証・ランタン上げチケットの金額や購入方法は毎年変わります。下記Q&Aで詳しく説明しています。
服装 白または白っぽい服で。また交通規制や渋滞により、歩いた方が早い状況が多々発生します。歩きなれた靴での参加をおすすめします。

【 注意事項 】
・あくまでも僧侶や信者のための宗教行事であり、観光客向けのイベントではありません。

・スケジュールは進行状況や天気により、予定より大幅に遅れることがあります。変更があった場合でも情報が一切更新されないことが多いです ( 例えば、2016年のランタン上げは21:00から予定されていましたが、雨や他のプログラムの進捗具合により、実際に開始されたのは23:00でした )。
・世界各国から僧侶や信者が集まります。また近年は、インドネシア人観光客もたくさん訪れるようになり、参加者は年々増えています。当日は大混雑です。

【 Q & A 】
1 : ワイサック参加証・ランタン上げチケットはどこで買えますか?
→ ➀ 寺院での儀式や僧侶の練り歩き ( パレード ) などに参加する場合に必要なのがワイサック参加証。これは一般向きには販売されていません。
② 夜のランタン上げ用のチケット。2019年までは当日寺院の特別ブースで販売されていました ( Rp 100,000/名 )。2022年はオンライン予約が可能でした ( Rp 200,000/名 )。2023年はオンライン予約が可能でした ( Rp 300,000/名)。

2 : ワイサック参加料を払えば、ボロブドゥール寺院の通常観光もできますか?
できません。ボロブドゥール寺院の通常観光を希望の場合、別途、ボロブドゥール寺院の入場券が必要です。ワイサック当日はボロブドゥール寺院の営業時間も通常時とは異なります。

3 : 詳しいプログラムはどこで確認できますか?
主催団体 Walubi のホームページで可能です ( インドネシア語のみ )。

4 : 個人でも参加可能ですか?
→ 可能です。ただし、インドネシア語が話せないと正確な情報を得るのは困難だと思います。またボロブドゥールエリア内、ボロブドゥールと周辺都市を結ぶ幹線道路は通行禁止になることがあります。そのため、旅行者の方は地元の事情に詳しい人と行動するかツアーに参加したほうがスムーズに、余すことなくお楽しみいただけると思います。

5 : ランタン上げチケットにはランタンそのものも含まれていますか?
→ 含まれています。追加でランタンを購入する必要はありません ( また、できません )。ただし、このイベントで使われるランタンは大きいサイズのものなので、一人ひとつではなく大人4~6人で一つのランタンがランタン会場で配られます。


2018年は5月29日にワイサックのイベントがありました。
体験レポート 2018年5月29日 ワイサック
( お客様がご提供くださった素敵な写真もUPしています )

2019年は5月18日に行われました。
当社日本人スタッフもツアーに朝から参加しました。
体験レポート 2019年5月18日 ワイサック

2020年・2021年は新型コロナウイルス感染症により、ワイサックのイベントはすべて不開催でした。

2022年は3年ぶりに5月16日に行われました。
当社日本人スタッフもツアーに朝から参加しました。
体験レポート 2022年5月16日 ワイサック

2023年は6月4日に行われました。


ツアー情報
普段は専用車を使うプライベートツアーのみを取り扱っている当社ですが、毎年ワイサックだけは多くの方にお気軽にご参加いただけるよう、ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着のリーズナブルな現地混載ツアーを開催しています。

2024年ワイサック スペシャルツアーはこちら

これまでにご参加くださったお客様がご自身のブログでワイサックやツアー内容を紹介してくださっています。
お客様の視点でのワイサックの様子をぜひご一読ください。

2019年 観光 + ランタン上げツアーにご参加
【ワイサック】世界遺産・ボロブドゥール寺院遺跡群の仏教大祭の旅行記。一人旅でも安心!

2023年 ランタンツアーにご参加
ワイサックの夜、神聖な輝きが空に舞うボロブドゥールのランタンフェスティバル。

【観光情報】コピ・ルアック/ジャコウネココーヒー/ルアックコーヒー

( 英 : Civet Coffee / Luwak Coffee、イ : Kopi Luwak )

ジャコウネココーヒー または コピ・ルアック または ルアックコーヒーと呼ばれる、インドネシアのジャワ島とスマトラ島が原産のコーヒー豆。
生産数が少ないことから幻のコーヒーと呼ばれていて、コーヒー界のなかでも特別な存在です。

コピ・ルアックが特別といわれる理由。それは、
①ジャコウネコの糞から取れた豆
②目玉が飛び出るほど高額
の2点。

ジャコウネコとはタヌキみたいなジャワ島・スマトラ島原産の動物。今では数が減ってしまい、絶滅危惧種に数えられているそうです。
このジャコウネコ、雑食なのでコーヒーの実も食べる。でも、コーヒー豆になる種は消化されずに、そのままの姿で排出されます。
ある日、ある人がジャコウネコの糞からコーヒーの種を見つけ、洗って乾かして焙煎してコーヒーにしてみたら、あら美味!ということで広まりました。最初に試した人、なんでわざわざ糞の豆のコーヒーを試そうと思ったの?ということはこの際ツッコミなしとして、とてもインドネシアらしい民話的なお話ですよね。

コピ・ルアックが美味しいのは、「ジャコウネコが良質の実を選んで食べているから」とか「ジャコウネコの腸内で発酵されて独特で芳醇な香りが加わるから」とかいろいろ説があります。

またジャコウネコの糞からは少量しか取れないことに加え、収穫・洗浄・乾燥・焙煎という一連の作業を機械化せずに人力で行っているため、超高額で取引されていて、日本では普通のコーヒーショップでは取り扱いされていません。取り扱っているコーヒー専門店でも1杯2,000円前後するとか。

そんなコピ・ルアック、ボロブドゥールに本格的なコーヒー豆屋があります。
パオン寺院のすぐ近くにあるので寺院観光のついでに気軽に立ち寄れます。
店の奥にはジャコウネコが実際にいるので、どんな動物なのかもご覧いただけます ( 夜行性なので、昼間はいつもぐたーっとしてますが… )。
豆はロブスタとアラビカの2種が豆または粉で販売されています。また有料ですが試飲もできます。
Pawon Luwak Coffee

個人的な感想ですが、インドネシアの豆はアラビカでもロブスタでもストレートで飲むと酸味や雑味が強く個性的で、熱ければ飲み干せるけど冷めてしまうと胸焼けしてしまいます。でもこのコピ・ルアックはすっきりと後味よく、深い旨さがあり、まさに楽しむためのコーヒーです。

コーヒー好きの方もコーヒーは苦手という方もせっかくジャワ島に来たのなら、お土産話としてコピ・ルアックを1杯飲んでみてください。またコーヒー豆は小さい・軽量・長期保存可なのでお土産にも最適。お土産を渡したときに「お!いいもの買ってきたな」と言われると思いますよ。

【観光情報】ボロブドゥール寺院サンセット

( 英: Borobudur Sunset、イ: Borobudur Sunset )

2023年8月現在、休止中です。

有名なサンライズ観光とは正反対に、ほとんど知られていない観光方法。

一般観光VIP観光で入場した観光客が17:00に寺院を下りると同時に昼間の喧騒がすっと消え、静寂に包まれたボロブドゥール寺院をゆっくりと堪能できる。

暮れなずむボロブドゥール寺院は日中よりもずっと厳かな雰囲気が漂い、変わりゆく空の色や眠りにつこうとする仏陀など特別な顔を見せてくれる。

静かな環境でじっくりボロブドゥール寺院に向き合いたい方・人の入らないポストカードのようなボロブドゥール寺院の画像・動画を心行くまま撮りたい方におすすめ。

夕日鑑賞前に自由に寺院内や遺跡公園内の観光可。
小雨決行 ( 雨合羽の貸与あり )。


【 基本情報 】

入場料 外国人 ※パスポート提示必須

大人
( 11歳以上 )
Rp 500,000
※2020年1月1日より改定
学生
※学生証提示必須
Rp 400,000
子ども
( 6歳 ‐ 10歳 )
Rp 250,000
幼児
( 0歳 ‐ 5歳 )
無料

ITAS所持者 ※ITAS提示必須

大人
( 11歳以上 )
Rp 370,000
※2020年1月1日より改定
学生
※学生証提示必須
Rp 280,000
子ども
( 6歳 ‐ 10歳 )
Rp 185,000
幼児
( 0歳 ‐ 5歳 )
無料

※クレジットカード払い可。
※夕食とお土産が含まれています。
※懐中電灯の貸出あり。

入場ゲート マノハラゲート ( 8番ゲート )
チケット売場 マノハラレスト1階奥のカウンター
営業時間 お昼すぎ ~ 日没
※専用カウンターは常時開いているのでお好きな時間に入場可。
服装 特に規定なし

【 注意事項 】
・サンセット観光の入場は通常観光の正面ゲートではなく専用ゲートから入場します。
・チケット購入時にサンセットシールと懐中電灯も受け取り、シールは見えやすい場所に貼ってください。シールを貼っていない場合、通常入場と見なされ、17:00に寺院を下りるよう指示されます。
・チケットには夕食の半券が付いています。失くさないように保管してください。
・夕食はマノハラレストにて17:30~19:00です。
・観光後、懐中電灯を返却し、お土産を受け取ってください。

【 Q & A 】
1 : 入場料にはガイドは含まれていますか?
含まれていません。通常、サンライズ・サンセット専用チケットカウンターにはスタンバイガイドはいませんので、ボロブドゥール寺院のガイドは別途料金にて事前予約制です。

2 : サンセットチケットで入場する場合、観光はどのような流れになりますか?何時まで寺院にいることができますか?
→ まず、入場の時間に決まりはありません。チケットカウンターには常にスタッフがいるので、お昼ごろからでもサンセットチケットで入場することは可能です ( ただし、一度ボロブドゥール寺院遺跡公園から出た場合は再入場不可です )。チケットと一緒にシールを渡されますので、目立つ場所にシールを貼ってください。
サンライズ・サンセット専用の入口から入り、夕日の時間まで自由に寺院や公園内を観光できます。17:00前になると通常観光チケットで入場した人は全員退出となりますが、サンセットシールを貼っている方はそのまま残ることができます。日の入後、完全に暗くなったらマノハラレストへ帰ります。最後に夕食とお土産が出てきます。

3 : 日の入は何時ごろですか?
→ 時期にもよりますが、だいたい17:30 ~ 17:50です。

4 : 一番いい時期はいつですか?
5月から10月の乾季です。12月から3月の雨季には、夕方に雨が降ることが多く、小雨だと決行しますが大雨だと中止となることもあります。ただ、稀に雨が早く上がった日は雨で空気が洗われた後なので、とてもきれいな夕日が見られます。

5 : きれいな日の入が見える確率はどのくらいですか?
→ 実はボロブドゥールの西側には高い山があるので、真っ直ぐの地平線に太陽が落ちていく…というサンセットではありません。日が沈むにつれ、橙や黄に染まった空の下でボロブドゥール寺院を楽しむという感じです。きれいな日の入を期待するというよりはきれいな夕景を期待してください。

6: ベストポジションはどこですか?
上から2段目の西側に空いているストゥーパがあり、仏陀が外に出ています。これはサンセット用にわざと開けられているストゥーパです。そこが写真を撮るには一番いいスポットです。

7: 夕食は不要です。夕食分の割引または返金はありますか?
→ ありません。放棄という扱いとなります。


ツアー情報
ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着。
プライベートツアーなので、日が沈み暗くなってからでも安心・快適です。

ボロブドゥール寺院サンセット観光 ツアー詳細
ボロブドゥール寺院サンセット + ボロブドゥール村めぐり ツアー詳細
ボロブドゥール寺院サンセット + アマンジオのランチ ツアー詳細
ボロブドゥール寺院サンセット + プランバナン寺院 ツアー詳細
ボロブドゥール寺院サンセット + ジョグジャカルタ市内観光 ツアー詳細
ボロブドゥール寺院サンセット + ムラピ山ジープアドベンチャー ツアー詳細

【観光情報】ボロブドゥール寺院 外観観光

寺院足元の園庭から寺院の外観のみを見る観光方法。

入場時間・入場者数・観光時間に制限はなく、ガイドなしで自由に見学可。
入場券の事前購入不要。
この入場券で寺院公園内の博物館見学可。

外観観光は、
①入場料はUSD建て ( ただし支払いはインドネシアルピア )
②プランバナン寺院とのお得な共通券がある
③学生料金がある


【 基本情報 】

入場料 外国人 ※パスポート提示必須

大人 ( 11歳以上 ) USD 25
学生 ※学生証提示必須 USD 15
子ども ( 3歳 ‐ 10歳 ) USD 15
幼児 ( 0歳 ‐ 2歳 ) 無料

ITAS所持者 ※ITAS提示必須

大人 ( 11歳以上 ) Rp 50,000
子ども ( 3歳 ‐ 10歳 ) Rp 25,000
幼児 ( 0歳 ‐ 2歳 ) 無料

※クレジットカード払い可。
※外国人料金はUSD表示ですが、購入は当日の為替レートで計算したインドネシアルピアでの支払いとなります。
プランバナン寺院との2か所共通券があります。詳しくはお問い合わせください。

営業時間 火~日 7:00 ~ 17:00
服装 特に規定なし

【 注意事項 】
チケットカウンターはインドネシア人用と外国人用に分かれています。
インドネシア在住許可ITASをお持ちの方は、インドネシア人用チケットカウンターでの購入です。

【 Q & A 】
1 : 入場料にはガイドは含まれていますか?
含まれていません。ボロブドゥール寺院のガイドは別途料金となります。現在、内部観光が行われており、スタンバイガイドはいません。もともと日本語ガイドの数も少ないため、ガイド同行ご希望の場合は事前予約がおすすめです。

2 : 再入場は可能ですか?
再入場はできません。

3 : 空いている時間帯はいつですか?
まず、土日祝はインドネシア人観光客で朝から夕方まで混雑しますので空いている時間帯はありません。
平日も開門の7:00からお昼まではインドネシア人観光客や学校の遠足の大型バスが次々と来るので混みます。すこし落ち着くのはランチタイムから17:00までです。ただ、正午から14:00くらいまでは1日で一番暑い時間帯なので、この時間に観光する場合は、暑さ対策必須です。ということで観光しやすい日・時間というと平日の15:00から17:00の2時間がおすすめです。


ツアー情報
ツアー開始時間を選べる!
ジョグジャカルタ・ボロブドゥール発着のツアーはこちら。

ボロブドゥールの3寺院をじっくりと。
ボロブドゥール寺院ツアー
ツアー詳細
ジャワ島の2大世界遺産を効率的に1日で。
ボロブドゥール寺院 + プランバナン寺院ツアー
ツアー詳細
寺院観光の後は、最高級リゾートで優雅な時間を。
ボロブドゥール寺院 + アマンジオのランチ ツアー
ツアー詳細
定番コースにアマンジオのランチで彩りをプラス。
ボロブドゥール寺院 + アマンジオのランチ + プランバナン寺院ツアー
ツアー詳細